-
1 aralık
дека́брь (м)* * *I 1. озвонч. -ğı1) промежу́ток, интерва́лiki masa arasında bir metre aralık var — расстоя́ние ме́жду двумя́ стола́ми оди́н метр
2) отре́зок вре́мени, пери́одaralık bulmak — найти́ вре́мя, вы́брать вре́мя
bir aralık — [в] одно́ вре́мя, не́которое вре́мя
bir aralık köyde yaşadım — не́которое вре́мя я жил в дере́вне
bu aralık — а) в э́то [са́мое] вре́мя, в э́тот моме́нт; б) тем вре́менем
o aralık — в то [са́мое] вре́мя, в тот моме́нт
o aralık hastaydı — в то вре́мя он был бо́лен
3) па́уза, переры́вaralık vermek — де́лать переры́в; прерва́ть на вре́мя (работу и т. п.)
aralık vermeden — беспреры́вно
4) разг. туале́т, убо́рная5) у́зкий прохо́д, коридо́р2. озвонч. -ğıприоткры́тый, полуоткры́тыйIIдека́брь
См. также в других словарях:
aralık — is., ğı 1) İki şey arasındaki açıklık, mesafe İki masa arasında bir metre aralık var. 2) Sıra, vakit O aralık açıkgözün biri de ayağımdan çıkan potini almış savuşmuş. M. Ş. Esendal 3) Uygun, elverişli durum, fırsat 4) Evin iki bölümü veya iki oda … Çağatay Osmanlı Sözlük
